The internet is excited to see the actor bring something new to the big screen after playing a series of roles against the small-town backdrop